La legge è tua, il figlio è mio


JEUDI 28 NOVEMBRE 2024 / entrée libre


Documentaire de Renato Pugina
en collaboration avec Colonie Libre italienne de Monthey avec le patronage de la Fédération des
colonies libres italiennes de Suisse (FCLI)

Langue: italien, sous-titré en italien
La soirée se poursuivra autour d’une petite agape italienne


Participants:

Dr. Salvatore Bevilacqua
Sen. Claudio Michelloni

 

Les garçons et les filles italiens qui ont grandi en Suisse entre la fin des années 1950 et les années 1970 étaient considérés comme des immigrés clandestins par la loi sur les travailleurs saisonniers, ce qui empêchait le regroupement familial. Le permis « A » leur permettait de travailler en Suisse, mais pas de garder leurs enfants avec eux. Cependant, nombreux sont ceux qui ont mis en place une « résistance » silencieuse à cette loi afin de maintenir l’unité de la famille. Bien des années plus tard, ces filles et ces garçons, aujourd’hui des femmes et des hommes bien intégrés dans la société suisse, ne peuvent oublier ce qu’ils ont vécu dans leur enfance.

Un documentaire qui mêle souvenirs et archives, montrant bien comment certaines blessures du passé ne pourront jamais complètement cicatriser. En studio, invités de l’épisode, la psychologue Marina Frigerio – auteur du livre « Bambini proibiti » – et le sénateur italien Claudio Micheloni, qui se souvient encore bien de la solitude et de la peur de ces longues journées où se cacher était une nécessité.

Avec l’autorisation de RSI Radiotelevisione svizzera


Kremlin_affiche_la legge e tua_A3